A mezőn áll egy férfi, kezében a kardja,
de nem mindegy hogyan áll, és mit mutat az arca.
Ha izzik, szikrázik le súlyt mint a villám,
akkor kérdőre von minden, hátul maradt társát.
De ha kardja, földbe szúrva pihen és imára szólít lelke,
akkor arca szelíd hisz szárnyal fel a mennybe.
Így használd a kardod, csak így lesz fegyver,
de nem mindegy hogyan áll, és mit mutat az arca.
Ha izzik, szikrázik le súlyt mint a villám,
akkor kérdőre von minden, hátul maradt társát.
De ha kardja, földbe szúrva pihen és imára szólít lelke,
akkor arca szelíd hisz szárnyal fel a mennybe.
Így használd a kardod, csak így lesz fegyver,
gonosz ellen küzdj , csak így lehetsz ember!
